-
1 copie
copie [koppie]〈v.〉♦voorbeelden:pour copie conforme • voor eensluidend afschriftremettre une copie blanche • een leeg blaadje teruggeven→ pisseurf1) kopie, afdruk2) reproductie3) imitatie, nabootsing4) evenbeeld5) kopij, handschrift [boek]6) werk in 't net [huiswerk]7) blaadje, vel (papier) -
2 lécher
lécher [leesĵee]→ doigtv1) (af)likken2) lekken (langs) [vlammen]3) al te zorgvuldig afwerken [kunst] -
3 wax replica
wasrepliek (kopie van kunstwerk) -
4 léchage
léchage [leesĵaazĵ]〈m.〉2 (het) al te zorgvuldig afwerken, bewerken 〈 van kunstwerk of literair werk〉♦voorbeelden:faire du léchage de vitrines • etalages bekijken -
5 deaccession
n. kunstwerk dat verwijderd is uit een kunstcollectie van een museum of een galerij en verkocht is, kunstwerk dat van de hand gedaan wordt--------v. verwijderen en verkopen van een kunstwerk uit een museumcollectie of galerij (in het bijzonder met de bedoeling om geld te innen om andere kunstwerken aan te schaffen) -
6 pastiche
-
7 work
adj. van het werk--------n. werk; arbeid; beroep; werkplaats; handenarbeid; arbeid; handeling; inspanning--------v. werken; arbeiden; aan het werk zetten; lopen, functioneren; veroorzaken; leiden; oplossen; langzaam vooruit komenwork1[ wə:k]2 borduur/hand/naaldwerk♦voorbeelden:have one's work cut out (for one) • ergens de handen aan vol hebbenset to work • aan het werk gaan/zettenset about one's work in the wrong way • verkeerd te werk gaanat work • aan het werk; op het/zijn/haar werkmen at work • werk in uitvoeringbe in regular work • vast werk hebbenthis must be the work of the cat • dit heeft de kat vast gedaanthe work of an hour/a day • een uur(tje)/dag werkout of work • werkloos〈 spreekwoord〉 all work and no play makes Jack a dull boy • 't is een slecht dorp waar het nooit kermis is; de boog kan niet altijd gespannen zijnII 〈 meervoud〉1 oeuvre ⇒ werken, verzameld werk♦voorbeelden:¶ 〈 slang〉 give someone the works • iemand f onder handen nemen; 〈 in het bijzonder〉 iemand om zeep helpen〈voornamelijk Amerikaans-Engels; informeel〉 shoot the works • alles op alles zetten, alles riskerenit's in the works • er wordt aan gewerkt→ public public/————————work2♦voorbeelden:the scheme didn't work • het plan werkte nietwork away • (druk) aan het werk zijnwork on • doorwerkenwork against • tegengaan/werken, belemmerenwork at • werken aan, zijn best doen opit works by electricity • het loopt op elektriciteitwork on • werken aan, bezig zijn metwork to • werken volgens/aan de hand vanwork (up)on • van invloed zijn op, doorwerken in/opwork with • (samen)werken metwork round to • toe werken naar/aansturen opII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 verrichten ⇒ tot stand brengen, bewerkstelligen3 in werking zetten ⇒ aanzetten, bedienen, bewerken, in bedrijf houden5 bewerken ⇒ kneden, werken met7 (op)naaien ⇒ stikken, borduren♦voorbeelden:3 work a district • een district afwerken/reizenwork a farm • het boerenbedrijf uitoefenenwork a mine • een mijn exploiterenworked by steam • met stoom aangedrevenwork one's way to the top • zich naar de top werken5 work clay • kleien, boetserenwork someone to tears • iemand in huilen doen uitbarsten -
8 copier
copier [kopjee]〈 werkwoord〉1 overschrijven ⇒ kopiëren, een afschrift maken van♦voorbeelden:copier son devoir sur un manuel • zijn werk uit een schoolboek overschrijvencopier sur son voisin • bij zijn buurman spiekenv1) overschrijven, kopiëren3) reproduceren [kunst]4) slaafs navolgen, nadoen -
9 oeuvre
oeuvre [uvr]I 〈m.〉♦voorbeelden:→ piedII 〈v.〉♦voorbeelden:être l'oeuvre de • het werk zijn vanfaire oeuvre utile • iets nuttigs doenfaire oeuvre durable • iets blijvends tot stand brengenfaire oeuvre d'ami • als een vriend handelenmettre tout en oeuvre pour • alles in het werk stellen ommettre en oeuvre • verwerken; aanwendenoeuvres choisies • keuze uit de werkenles oeuvres complètes • het volledige werkatteint dans ses oeuvres vives • in z'n essentiële belangen getroffen1. m1) werken2) bouwwerk2. f1) werk2) werkstuk3. oeuvresf pl -
10 morceau
morceau [morsoo]〈m.〉1 stuk ⇒ hap, brok, fragment, klontje♦voorbeelden:acheter qc. pour un morceau de pain • iets voor een appel en een ei kopenmorceau de roi • mooi stuk vleessucre en morceaux • suikerklontjesbas morceaux • tweede kwaliteit vleesaimer les bons morceaux • van lekker eten houdenavaler le morceau • door de zure appel heen bijten〈 informeel〉 casser, lâcher, manger le morceau • doorslaan, bekennencompter les morceaux à qn. • iemand mondjesmaat te eten gevenemporter le morceau • winnentomber en morceaux • stukvallen→ pièce(recueil de) morceaux choisis • bloemlezingm1) stuk, brok2) klontje3) gedeelte, onderdeel4) kunstwerk -
11 composition
n. samenstelling; compositie; schepping[ kompəzisjn]1 samenstelling ⇒ compositie, constructie, opbouw2 het componeren ⇒ het (op)stellen, de schrijfkunst4 steloefening ⇒ opstel, verhandeling8 schikking ⇒ regeling, vergelijk♦voorbeelden: -
12 rubbing
n. wrijfwerk, poetswerk (soort kunstwerk)[ rubbing] 〈 beeldende kunst〉 -
13 art of sculpture
de beeldhouwkunst (kunst van het beeldhouwen, het vermogen met materiaal te werken en te verwerken tot een kunstwerk) -
14 frottage
n. frotteercompositie, het inwrijven--------n. kunstwerk met een patroon van weefselstructuur door frotteertechniek verkregen (Kunst) -
15 motif
motif [mottief]〈m.〉1 (beweeg)reden ⇒ drijfveer, grond♦voorbeelden:1 courtiser une jeune fille pour le bon motif • een meisje met nette bedoelingen het hof maken 〈 om te trouwen〉sans motif • zonder redenm1) beweegreden, reden2) motief [muziek]3) patroon -
16 Archetyp
Archetyp〈m.; Archetyps, Archetypen〉 -
17 Original
Original〈o.; Originals, Originale〉♦voorbeelden:
См. также в других словарях:
Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit — „L histoire de l art depuis Walter Benjamin“, Kolloquium in Paris, 6. Dezember 2008: André Gunthert, Maître de conférences, während eines Vortrags Das Kunstwerk im Zeitalter seiner technischen Reproduzierbarkeit ist der Titel eines… … Deutsch Wikipedia
Paul Van Hoeydonck — (* 8. Oktober 1925 in Antwerpen) ist ein vielseitiger belgischer Künstler. Er betätigt sich als Maler, Zeichner, Collage und Reliefkünstler, als Bildhauer und Grafiker. Paul Van Hoeydonck ist der erste Künstler, der ein Objekt für den Erdmond… … Deutsch Wikipedia
Lode Van Den Bergh — (b. Rijkevorsel, 18 June 1920), pseudonym Aster Berkhof and Piet Visser, is a Belgian writer. He is married to Nora Steyaert. EducationHe first went to the primary school in Rijkevorsel where his father was director. For his high school he went… … Wikipedia
Nicolaas van der Waay — (* 15. Oktober 1855 in Amsterdam; † 18. Dezember 1936 ebenda) war ein niederländischer Aquarellist, Dekorationsmaler und Zeichner. Unter anderem bemalte er die goldene Karosse des Niederländischen Königshauses mit allegorischen Darstellungen und… … Deutsch Wikipedia
Hubert van Eyck — Hubert van Eyck, Illustration von Edme de Boulonois (1682) Hubert (Huybrecht) van Eyck (* um 1370; † 18. September 1426) war ein flämischer Maler. Die Annahme, dass es sich bei Hubert van Eyck um den Bruder Jan van Eycks handelt, lässt sich nach… … Deutsch Wikipedia
Ansgar Maria van Treeck — vor seiner Installation 28 floor im Künstlerverein Malkasten, Düsseldorf Ansgar Maria van Treeck (* 14. November 1957 in Ratingen Tiefenbroich bei Düsseldorf) ist ein deutscher Fotograf. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Maxence Van Der Meersch — (* 4. Mai 1907 in Roubaix; † 14. Januar 1951 in Le Touquet) war ein französischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Leib und Seele … Deutsch Wikipedia
Maxence Van der Meersch — (* 4. Mai 1907 in Roubaix; † 14. Januar 1951 in Le Touquet) war ein französischer Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 2.1 Leib und Seele … Deutsch Wikipedia
Lucas Hugensz. van Leyden — Lucas Hugensz van Leyden (* Ende Mai/Anfang Juni 1494 in Leiden; † Ende Mai/Anfang August 1533; auch Lucas von Leyden, in Italien Luca d Olanda) war ein niederländischer Maler und Kupferstecher der Renaissance. Selbstbildnis … Deutsch Wikipedia
Lucas van Leiden — Lucas Hugensz van Leyden (* Ende Mai/Anfang Juni 1494 in Leiden; † Ende Mai/Anfang August 1533; auch Lucas von Leyden, in Italien Luca d Olanda) war ein niederländischer Maler und Kupferstecher der Renaissance. Selbstbildnis … Deutsch Wikipedia
Mannetje van Willemstad — Das Mannetje van Willemstad Das Mannetje van Willemstad (Männchen von Willemstad) ist eine Figurine aus Eichenholz, die 1968 beim Bau der im Zuge der Deltawerke angelegten Schleuse von Volkerak am Übergang zur Insel Schouwen Duiveland in den… … Deutsch Wikipedia
